L'ex-défenseur central de l'OM a annoncé qu'il continuerait à porter les couleurs du Hambourg SV la saison prochaine, ignorant ainsi les sollicitations d'autres clubs allemands et des Anglais de Newcastle. Van Buyten, 27 ans, s'est dit «convaincu que l'équipe (pouvait) mieux faire que la saison dernière» lorsque le club du nord de l'Allemagne s'était classé 8e de la Bundesliga après un début difficile.