Christian Ziege, 33 ans, l'ancien international allemand, a laissé entendre jeudi qu'il pourrait bientôt mettre un terme à sa carrière. Blessé à une cheville depuis décembre 2004, le joueur, toujours sous contrat avec Mönchengladbach, n'a depuis plus disputé le moindre match de Bundesliga." Ma situation ne s'améliore pas et je ne vois pas quel traitement pourrait me soigner : cette situation ne peut pas continuer"
Ziege, mythe du foot allemand a traversé les générations de joueurs en s'imposant toujours. Formé au Bayern avec qui il a gagné 2 titres de champions et une coupe de l'UEFA, il joue deux saisons au Milan AC ( 97-99 ) avant de filer à l'anglaise à Middlesbrough ( 1999-2000 ), Liverpool ( 2000-2001 ), Tottenham ( 2001-2004 ) puis de revenir au pays à Gladbach.
Ziege pèse 198 matches en Bundesliga ( 35 buts ), 35 matches en Serie A ( 4 buts ) et 63 matches en Premier League ( 14 buts ). Il compte également 72 sélections en équipe d'Allemagne ( 9 buts ) dont la dernière en mai 2004 alors qu'il était revenu en sélection avant l'euro. Il a remporté l'Euro 96 en Angleterre et a été finaliste de la coupe du monde en 2002 durant laquelle il avait été excellent.