Ottmar Hitzfeld, 56 ans, l'un des entraîneurs les plus célèbres en Allemagne, s'est dit prêt à reprendre les rênes d'une équipe après un break de deux ans dès la fin de la prochaine Coupe du monde. Le double vainqueur de la Ligue des champions (en 1997 avec Dortmund et 2001 avec le bayern), a confié au journal Bild qu'il était ouvert à toute proposition.
«Dès le 1er juillet 2006, je serai entraîneur. Jusque-là, je répondrai à mes obligations télévisuelles avec la chaîne Premiere. Ma coupure est terminée, j'ai rechargé les batteries. J'ai fait un vrai break au cours duquel je suis resté en retrait du football. J'ai beaucoup voyagé à travers le monde, notamment en Asie et en Amérique» a-t-il ajouté. «J'ai joué au golf et appris l'Anglais et l'Italien. Tout est possible. Je suis ouvert à toutes les offres. Et je ne ferme pas la porte à un poste en Allemagne.» La presse évoque de son côté un éventuel remplacement du sélectionneur en place, Jurgen Klinsmann, en cas de contre-performance à la Coupe du monde.